1
00:01:01,561 --> 00:01:04,564
ሁሉም ቁምፊዎች እና ክስተቶች
በዚህ ድራማ ላይ የሚታየው ምናባዊ ፈጠራ ነው።
2
00:01:05,982 --> 00:01:07,859
EPISODE 7
3
00:01:17,744 --> 00:01:19,913
ማን እንደሚሄድ እወስናለሁ አልኩህ።
4
00:01:22,791 --> 00:01:24,084
ትተሃል።
5
00:01:25,502 --> 00:01:27,003
ይህ ዶርማችን ነው።
6
00:01:27,879 --> 00:01:30,090
ይህ የእኛ ዶርም ነው አንተ ደደብ ኮሚኒስት!
7
00:01:32,258 --> 00:01:33,927
ወይ አምላኬ።
8
00:01:34,511 --> 00:01:35,678
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ!
9
00:01:44,145 --> 00:01:45,105
አንተ…
10
00:01:47,232 --> 00:01:48,942
እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቅም አይደል?
11
00:01:53,196 --> 00:01:54,280
ለምን አልሰማቸውም?
12
00:01:55,824 --> 00:01:57,450
በጣም በጸጥታ የምትናገር ይመስለኛል።
13
00:01:57,534 --> 00:01:58,493
ከዚያ ድምጹን ይጨምሩ!
14
00:01:59,077 --> 00:01:59,953
አዎን ጌታዪ።
15
00:02:13,341 --> 00:02:14,676
እነግርሃለሁ።
16
00:02:21,641 --> 00:02:22,642
እኔ…
17
00:02:25,478 --> 00:02:27,230
የ ANSP ዳይሬክተር ሴት ልጅ.
18
00:02:35,697 --> 00:02:37,574
ካላመንከኝ
ከእነሱ ጋር ፈትሽ።
19
00:02:43,371 --> 00:02:44,706
ኢዩን ቻንግ-ሱ፣
20
00:02:45,373 --> 00:02:47,625
ዳይሬክተር የ
የብሔራዊ ደኅንነት ዕቅድ ኤጀንሲ…
21
00:02:49,961 --> 00:02:51,588
አባቴ ነው።
22
00:02:51,671 --> 00:02:54,174
- አልሰማትም። ምን እያለች ነው?
- ለምን ሹክ ብላ ነው?
23
00:02:54,257 --> 00:02:55,091
አላውቅም።
24
00:03:23,828 --> 00:03:24,954
ልቀቃቸው።
25
00:03:25,747 --> 00:03:27,457
ሁሉንም ልቀቃቸው!
26
00:03:27,540 --> 00:03:29,459
እንደገና እየሰራ ነው።
27
00:03:45,141 --> 00:03:46,351
በፍፁም…
28
00:03:48,811 --> 00:03:50,939
እንደገና የመፈታት እድል አግኝ።
29
00:04:18,758 --> 00:04:20,510
መውጣት ስለማትፈልግ
30
00:04:21,135 --> 00:04:23,304
ዘጠኝ ብቻ ይለቀቃሉ.
31
00:04:30,937 --> 00:04:32,689
አንተ ክፉ ባለጌ።
32
00:04:33,064 --> 00:04:35,400
አንድ ተጨማሪ ሰው ይልቀቁ
ስለማልሄድ!
33
00:04:35,483 --> 00:04:36,567
ማን እንደሆንክ ታስባለህ?
34
00:04:37,735 --> 00:04:38,778
ለኔ አንተ…
35
00:04:42,782 --> 00:04:43,741
ብቻ…
36
00:04:47,287 --> 00:04:48,746
የሰው ጋሻ.
37
00:04:56,838 --> 00:04:58,047
ጓድ ጁ.
38
00:04:58,923 --> 00:05:00,800
በመስኮቶች አጠገብ እንድትቆም አድርግ።
39
00:05:04,095 --> 00:05:05,138
አሁን!
40
00:05:14,147 --> 00:05:15,481
ወይዘሮ አዳራሽ ዳይሬክተር.
41
00:05:45,345 --> 00:05:47,972
የ ANSP ዳይሬክተር ሴት ልጅ
ዶርም ውስጥ ኖሯል.
42
00:05:48,639 --> 00:05:50,433
ያ አንተን እያስቸገረህ መሆን አለበት።
43
00:05:54,979 --> 00:05:57,106
ለምን እንዲህ ትጠይቀኛለህ
ከሰማያዊው ውጪ?
44
00:05:57,190 --> 00:05:59,400
የኤኤንኤስፒ ዳይሬክተር እንደሆነ ሰምቻለሁ
45
00:05:59,484 --> 00:06:02,153
በጣም አንዱ
በደቡብ ውስጥ ኃይለኛ ሰዎች.
46
00:06:02,737 --> 00:06:04,822
እና እንደዚህ አይነት ሰው ሴት ልጅ
ዶርም ውስጥ መኖር?
47
00:06:06,115 --> 00:06:08,409
ዮንግ-ሮ እሷ እንዳለች ለራስህ ነግራችኃል።
48
00:06:08,993 --> 00:06:10,536
የANSP ዳይሬክተር ሴት ልጅ?
49
00:06:12,080 --> 00:06:13,664
ስለ ጉዳዩ ዝም አለች
50
00:06:13,748 --> 00:06:15,458
እሷ በነበረችበት ጊዜ እንኳን
ከዚህ እየተባረሩ ነው።
51
00:06:16,918 --> 00:06:17,752
ተባረረ?
52
00:06:18,795 --> 00:06:22,215
ከዶርም እንድትወጣ ተወስኗል
እርስዎን ለመደበቅ እንደ ቅጣት.
53
00:06:23,174 --> 00:06:25,385
ደበቀችው?
54
00:06:25,468 --> 00:06:27,220
የኮሚኒስቱን ሰላይ ደበቀ?
55
00:06:27,303 --> 00:06:28,721
ሴት ልጅህ በእርግጥ አደረገችው?
56
00:06:29,222 --> 00:06:32,892
እሷ ስላመነች ረድታሃለች።
ትክክለኛውን ነገር ታደርግ ነበር.
57
00:06:33,768 --> 00:06:38,314
ስለዚህ ማንኛውንም ቅጣት ለመቀበል ፈቃደኛ ነበር።
ያለ ምንም ጸጸት እና ነጸብራቅ
58
00:06:40,149 --> 00:06:42,318
ድፍረቱ እና መስዋዕቷ ግን አብቅቶለታል
59
00:06:42,402 --> 00:06:45,113
በዶርም ውስጥ ያለውን ሰው ሁሉ አደጋ ላይ ይጥላል።
60
00:06:48,116 --> 00:06:51,160
ስለዚህ አስቡት
ዮንግ-ሮ ምን ሊሰማው ይገባል አሁን።
61
00:06:51,744 --> 00:06:53,996
ይህን መረዳት ከቻልክ
ትንሽም ቢሆን ፣
62
00:06:55,873 --> 00:06:59,127
ለእርስዎ ብቻ ትክክል ነው
በተቻለ መጠን ብዙ ታጋቾችን ለመልቀቅ።
63
00:07:01,212 --> 00:07:02,213
ይህም…
64
00:07:04,340 --> 00:07:07,051
ለእሷ ማድረግ የምትችለው ትንሹ ነገር
65
00:07:07,135 --> 00:07:09,303
ህይወቷን አደጋ ላይ ጥሎ ያዳነህ።
66
00:07:16,227 --> 00:07:19,730
በጣም ግልፅ ያደረግኩት ይመስለኛል
ዘጠኝ ታጋቾች ብቻ እንደሚፈቱ ተገለጸ።
67
00:07:19,814 --> 00:07:21,566
በክፍት ሀውስ ውስጥ አጋርዋ ነበርክ።
68
00:07:21,649 --> 00:07:23,985
በጣም የተጨነቅክ መስሎህ እንደነበር አስታውሳለሁ።
69
00:07:24,902 --> 00:07:26,070
ይህ ሁሉ ለእይታ ነበር?
70
00:07:26,154 --> 00:07:28,531
የዮንግ-ሮ ሙሉ ጥቅም ለማግኘት?
71
00:07:28,614 --> 00:07:29,615
እንሂድ።
72
00:07:35,788 --> 00:07:37,165
መሄድ አለብኝ
73
00:07:37,999 --> 00:07:39,167
የመታጠቢያ ቤቱን መጀመሪያ.
74
00:07:55,683 --> 00:07:57,435
መጸዳጃ ቤት
75
00:08:05,151 --> 00:08:06,777
Eung-cheol ጥሩ አይመስልም።
76
00:08:07,361 --> 00:08:08,404
እንችላለን
77
00:08:08,488 --> 00:08:09,780
ያንን ዶክተር ታምናለህ?
78
00:08:11,782 --> 00:08:14,827
የአዳራሹ ዳይሬክተር በመጸዳጃ ቤት ውስጥ.
ስትጨርስ አምጣ።
79
00:09:24,772 --> 00:09:26,816
ምን እየሰራህ ነው፧ ፍጥን።
80
00:09:28,943 --> 00:09:31,320
አንድ ሰከንድ ብቻ ስጠኝ.
81
00:09:56,012 --> 00:09:57,430
ተማሪዎቹ ደህና መሆናቸውን አይቻለሁ።
82
00:09:57,513 --> 00:09:59,640
አሁን ማየት አለብኝ
የቡድን መሪዬ ደህና ከሆነ።
83
00:09:59,932 --> 00:10:01,017
አሁን የት ነው ያለው?
84
00:10:02,810 --> 00:10:03,686
አሁን አይደለም.
85
00:10:05,980 --> 00:10:08,274
ቀዶ ጥገና ማድረግ አይችልም
ለማንኛውም ትኩሳቱ እስኪሰበር ድረስ.
86
00:10:10,109 --> 00:10:14,697
ዶክተሩ ምንም እየሰራ አይደለም, ስለዚህ እንዴት
የቡድን መሪዬ መጀመሪያ ቀዶ ጥገና እንደሚደረግለት?
87
00:10:26,000 --> 00:10:27,084
እሱ የተኩስ ቁስል አለው.
88
00:10:27,168 --> 00:10:29,170
በተቻለ ፍጥነት ቀዶ ጥገና ያስፈልገዋል.
89
00:10:29,253 --> 00:10:31,505
- እሱ እያለ እሱን ማከም ምን ችግር አለው -
- ሄይ!
90
00:10:33,007 --> 00:10:34,216
እየቀለድክ ነው?
91
00:10:34,300 --> 00:10:36,469
በጥይት ተመታኝ፣
እና እንዲታከም እንድንፈቅድለት ይፈልጋሉ?
92
00:10:40,806 --> 00:10:41,891
ቃልህን ጠብቅ።
93
00:10:41,974 --> 00:10:44,810
ታጋቾችን ለመልቀቅ ቃል ገብተሃል
የተማሪዎችን ደህንነት ልፈትሽ
94
00:10:45,394 --> 00:10:47,438
እና ሐኪሙ ቀዶ ጥገና እንዲያደርግ ይፍቀዱለት
በእኔ ቡድን መሪ ላይ ።
95
00:10:48,397 --> 00:10:51,067
ዶክተር ካንግን ወደዚህ አመጣሁት
ምክንያቱም በእነዚህ ውሎች ላይ ተስማምተሃል.
96
00:10:55,613 --> 00:10:57,823
ዛሬ ሁለት ጊዜ አታለልከን
እና ምን? ቃል እንገባለን?
97
00:10:59,659 --> 00:11:02,745
የሆነ ነገር ከሄደ መጀመሪያ እገድልሃለሁ
ተሳስቷል፣ ስለዚህ አትዘባርቁኝ።
98
00:11:15,091 --> 00:11:16,801
እሱ እንዴት ነው?
99
00:11:18,302 --> 00:11:20,638
የሙቀት መጠኑ አሁንም 38 ° ሴ ነው.
እና አይወርድም.
100
00:11:47,748 --> 00:11:50,418
ኢንፌክሽኑ ስላስከተለ ነው።
ከፍተኛ ነጭ የደም ሴሎች ብዛት.
101
00:11:50,501 --> 00:11:53,587
ትኩሳትን የሚቀንስ መድሃኒት ሰጠሁት.
ስለዚህ ከሁለት እስከ ሶስት ሰዓታት ውስጥ ይወርዳል.
102
00:12:00,720 --> 00:12:02,513
የSWAT ቡድን በቅርቡ ይመጣል።
103
00:12:02,596 --> 00:12:04,348
ሙሉው ዶርም በሽቦ እየተነካ ነው።
104
00:12:16,360 --> 00:12:18,779
ታዲያ ለምን አታስተናግድም።
እስከዚያው የቡድን መሪያቸው?
105
00:12:19,613 --> 00:12:21,073
ይህ ደግሞ የተሻለ ይመስለኛል።
106
00:12:28,831 --> 00:12:30,875
የኤኤንኤስፒ ቡድን መሪ
በቅድሚያ ይታከማል.
107
00:12:31,459 --> 00:12:32,501
ጓድ.
108
00:12:37,214 --> 00:12:39,425
እሱን ማከም? ልንገድለው ይገባናል።
109
00:12:42,428 --> 00:12:45,639
ለአሁኑ፣ በጣም አስፈላጊው ነገር ነው።
የጋራ መተማመንን ለመጠበቅ.
110
00:12:48,058 --> 00:12:49,185
ታመን?
111
00:12:50,102 --> 00:12:52,271
አላማቸው እኛን መግደል ነው።
እንዴት ልንተማመንባቸው እንችላለን?
112
00:12:55,816 --> 00:12:58,110
ታጋቾቹን ብቻ ይከታተሉ።
ያ ስራህ ነው።
113
00:13:00,780 --> 00:13:02,323
በተለይም በመስኮቶች አጠገብ ያሉት.
114
00:13:10,247 --> 00:13:12,249
አልተናገርክም።
ከእሷ ጋር ምንም ችግር አልነበረም?
115
00:13:13,209 --> 00:13:15,628
አዎ, መሠረት
እነዚያ ሁሉ ሳምንታዊ ሪፖርቶች!
116
00:13:17,087 --> 00:13:18,547
ያ የተረገመ Pi.
117
00:13:18,631 --> 00:13:20,841
አልፎ ተርፎም አልፋለች።
የውሃ እና የኤሌክትሪክ ማሰቃየት.
118
00:13:20,925 --> 00:13:22,718
እንዴት ከኋላ ተወጋችኝ?
119
00:14:24,071 --> 00:14:25,364
የኔ ጥሩነት።
120
00:14:25,865 --> 00:14:27,491
ማለት አለብኝ።
121
00:14:28,325 --> 00:14:29,743
አንተ በእርግጥ ተጠያቂ ነህ።
122
00:14:30,536 --> 00:14:32,037
ለኛ ተጠያቂነት።
123
00:14:32,621 --> 00:14:35,624
ልጅዎ እንኳን
አሁን ተጠያቂ ሆኗል.
124
00:14:36,333 --> 00:14:37,459
የማይታመን።
125
00:14:37,918 --> 00:14:39,086
ኧረ ትክክል
126
00:14:39,169 --> 00:14:40,880
- ሄይ አን.
-አዎን ጌታዪ።
127
00:14:41,672 --> 00:14:45,467
የኮሚኒስት ሰላይን ይደብቃል
እንደ ስለላ ይቆጠራል?
128
00:14:46,427 --> 00:14:49,972
በትክክል ለመናገር ፣
ስለላ ማገዝ እና ማበረታታት ነው።
129
00:14:50,222 --> 00:14:51,807
አምላኬ።
130
00:14:52,057 --> 00:14:53,058
የኤኤንኤስፒ ዳይሬክተር
131
00:14:53,142 --> 00:14:55,895
በቫንጋር ውስጥ መሆን አለበት
የፀረ-ኮምኒዝም እና ፀረ-ተቃርኖዎች.
132
00:14:56,478 --> 00:14:57,980
ለሀገራችን ውርደት ነህ።
133
00:14:58,814 --> 00:14:59,773
አይመስላችሁም?
134
00:15:05,404 --> 00:15:07,406
እየቀለድኩ ነበር።
135
00:15:13,412 --> 00:15:15,414
በነገራችን ላይ እመቤት፣
136
00:15:15,497 --> 00:15:18,709
እንዳለው አውቃለሁ
እሱ 13 ወጣት ደናግል መሆን አለበት ፣
137
00:15:18,792 --> 00:15:20,836
ግን በትክክል 13 መሆን አለበት?
138
00:15:25,257 --> 00:15:26,634
እንደ እውነቱ ከሆነ.
139
00:15:26,717 --> 00:15:30,304
ሌሊቱን ሙሉ ስለዚያ ለማወቅ ሞክሬ ነበር ፣
140
00:15:30,888 --> 00:15:34,058
ስለዚህ ጠንቋዩን ጠራሁት
በመጀመሪያ ነገር ጠዋት.
141
00:15:39,480 --> 00:15:40,314
ምን አለ?
142
00:15:41,899 --> 00:15:43,609
መሆን አለበት ብሏል።
143
00:15:43,692 --> 00:15:45,277
በትክክል 13 ደናግል.
144
00:15:45,861 --> 00:15:47,404
ከዚህ በላይ፣ ምንም ያነሰ።
145
00:15:48,197 --> 00:15:49,198
በትክክል 13.
146
00:15:50,699 --> 00:15:52,493
ከዚያ በጣም የማይመስል ነገር ነው።
147
00:15:54,745 --> 00:15:57,164
ሰላዮቹ እንዴት ይገድላሉ ማለቴ ነው።
148
00:15:57,247 --> 00:16:00,292
በትክክል 13 ስለእሱ እንደሚያውቁት?
149
00:16:00,668 --> 00:16:04,129
ከ70 በላይ ታጋቾች አሉ።
ዶርም ውስጥ.
150
00:16:04,630 --> 00:16:05,756
የኔ ጥሩነት።
151
00:16:06,340 --> 00:16:07,549
ያን ያህል?
152
00:16:07,633 --> 00:16:08,592
አዎ።
153
00:16:08,676 --> 00:16:09,760
ይህ ያስታውሰኛል.
154
00:16:09,843 --> 00:16:12,638
መልቀቅ አለባቸው
ዛሬ አንዳንድ ታጋቾች።
155
00:16:14,223 --> 00:16:15,724
ይለቀቁ?
156
00:16:17,101 --> 00:16:18,102
ስንት ናቸው?
157
00:16:19,895 --> 00:16:21,939
ደህና, ሰላዮቹ የፈለጉትን ያህል, እገምታለሁ.
158
00:16:24,358 --> 00:16:25,734
አዎ፣ እንደዚያ እገምታለሁ።
159
00:17:17,828 --> 00:17:20,122
ምን አይነት ሰው ነው።
ኢዩን ቻንግ-ሱ፣ የኤኤንኤስፒ ዳይሬክተር?
160
00:17:26,795 --> 00:17:28,047
ትፈልጋለህ?
161
00:17:28,630 --> 00:17:30,507
ስለ አለቃዬ ላብራራህ?
162
00:17:31,091 --> 00:17:32,384
የሰሜናዊው ሰላይ ባጭሩ?
163
00:17:32,968 --> 00:17:35,512
በአስር የሚቆጠሩ ተማሪዎችን ታግቻለሁ፣
164
00:17:35,846 --> 00:17:37,306
አሁንም ሁለት ጊዜ አታሎኝ ነበር።
165
00:17:37,389 --> 00:17:39,683
ሞኝ ነው በቃ
እንደገና ለማታለል ለመሞከር?
166
00:17:40,726 --> 00:17:42,686
Cheong-ya ተያዘ?
167
00:17:43,562 --> 00:17:44,938
ሃና ተያዘ?
168
00:17:45,022 --> 00:17:47,149
የANSP ዳይሬክተር ነው።
አንተን ከራስህ ጋር እንገናኛለን?
169
00:17:47,816 --> 00:17:49,693
እንደ እርስዎ ያለ ተራ ሰሜናዊ ሰላይ?
170
00:17:50,360 --> 00:17:51,612
ዳይሬክተሩ ራሱ?
171
00:17:51,695 --> 00:17:53,322
ሴት ልጁ ታግታለች ፣
172
00:17:54,948 --> 00:17:56,992
ስለዚህ በችኮላ እንደሮጠ እርግጠኛ ነኝ።
173
00:17:58,035 --> 00:17:59,328
የዳይሬክተሩ ሴት ልጅ?
174
00:18:08,378 --> 00:18:11,757
ሕንፃው በሙሉ ነው።
በ C4 ቦምቦች የታሸገ ፣
175
00:18:11,840 --> 00:18:13,759
ከመሬት በታች ሁለት ወደ ሦስተኛው ፎቅ.
176
00:18:14,885 --> 00:18:17,054
እንደገና ልታታልለኝ ከሞከርክ
177
00:18:17,137 --> 00:18:19,473
ቦምቦቹ በአንድ ጊዜ ይወድቃሉ።
178
00:18:21,517 --> 00:18:22,643
እውነት መሆኑን ያረጋግጡ።
179
00:18:24,436 --> 00:18:25,979
ይህንን ቁልፍ ከጫንኩ ፣
180
00:18:26,647 --> 00:18:28,023
አንተ፣ እኔ፣
181
00:18:28,524 --> 00:18:30,526
እና 70ዎቹ ታጋቾች
182
00:18:31,860 --> 00:18:33,403
ሁሉም ይሞታሉ.
183
00:18:34,780 --> 00:18:35,864
ከዚያም
184
00:18:36,490 --> 00:18:38,033
ዳይሬክተር ኢዩን ቻንግ-ሱ
185
00:18:38,659 --> 00:18:41,286
የሴት ልጁን ሬሳ እንኳን አላገኘም።
186
00:18:42,579 --> 00:18:45,916
ያ ባለጌ እንዴት ይደፍራል።
እንደዛ አስፈራሩት?
187
00:18:48,836 --> 00:18:50,045
ቆይ ኢዩን።
188
00:18:50,838 --> 00:18:52,464
በሬዎች ታምናለህ እንዳትለኝ**።
189
00:18:52,548 --> 00:18:53,632
አለብኝ።
190
00:18:53,715 --> 00:18:55,884
ቦምቦች ቢፈነዱ
እና ተማሪዎቹ ይገደላሉ ፣
191
00:18:55,968 --> 00:18:56,927
ምን ታደርጋለህ?
192
00:18:57,553 --> 00:18:59,638
ራስህን እና ወንዶችህን ታጠፋለህ?
193
00:19:02,641 --> 00:19:04,017
አንተ መሪያቸው አይደለህም?
194
00:19:04,601 --> 00:19:06,311
Geum-cheol ሞት በቂ አይደለም?
195
00:19:06,395 --> 00:19:08,313
ትሄዳለህ
የቀረውንም ወደ ሞት ለመምራት?
196
00:19:09,773 --> 00:19:13,026
ለወንዶቼ ክብር ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ።
197
00:19:14,486 --> 00:19:16,613
እንደ ከዳተኞች እንዲሞቱ አልፈቅድም።
198
00:19:18,782 --> 00:19:20,200
እራሳችንን ብፈነዳ እመርጣለሁ።
199
00:19:21,076 --> 00:19:22,953
ለሀገሬ ጀግኖች ልሞት።
200
00:19:32,671 --> 00:19:33,672
ምንድነው ይሄ፧
201
00:19:34,506 --> 00:19:35,465
እንዳትነግሩኝ።
202
00:19:36,091 --> 00:19:38,218
አሁን የተናገረው ነገር ያስፈራሃል።
203
00:19:38,927 --> 00:19:40,095
የኔ ጥሩነት።
204
00:19:41,680 --> 00:19:44,766
አገርን ለማገልገል በጣም ዶሮ ነዎት።
205
00:19:44,850 --> 00:19:46,685
ሁሉንም በአንድ ጊዜ ማግኘት እንችላለን
206
00:19:47,352 --> 00:19:49,146
እራሳቸውን ከማፈንዳታቸው በፊት.
207
00:19:49,229 --> 00:19:51,690
ሁሉንም በአንድ ጊዜ ያግኙ? እንዴት፧
208
00:19:51,773 --> 00:19:55,986
ይህ ሊሆን እንደሚችል አውቅ ነበር
ስለዚህ ሌላ እቅድ አውጥቻለሁ።
209
00:19:59,031 --> 00:20:03,827
ዶ/ር ካንግ ሁለቱን ያሸንፋሉ
የኮሚኒስት ሰላዮች በመርፌ መወጋት፣
210
00:20:03,911 --> 00:20:05,329
ስለዚህ ማድረግ ያለብዎት
211
00:20:05,412 --> 00:20:08,081
የቦቢ ወጥመዶችን ማስወገድ ነው።
ምድር ቤት ሁለት ላይ.
212
00:20:08,165 --> 00:20:12,169
ከዚያ የ SWAT ቡድናችን
በድብቅ ገብቶ ይገድላል
213
00:20:13,212 --> 00:20:14,713
የመጨረሻው.
214
00:20:15,756 --> 00:20:16,924
ይገባኛል ጌታዬ።
215
00:20:18,842 --> 00:20:20,010
እጠራዋለሁ
216
00:20:20,469 --> 00:20:23,013
"ኦፕሬሽን አንድ-ተኩስ-ሁለት-ገደለ።"
217
00:20:23,513 --> 00:20:27,309
ሴት ልጅዎን ማዳን እና እነሱን ማግኘት
በተመሳሳይ ጊዜ. ምን ይመስላችኋል?
218
00:20:27,851 --> 00:20:29,102
ጥሩ እቅድ አይደለም?
219
00:20:29,186 --> 00:20:32,064
አብደሃል? ራሳቸውን ያፈነዳሉ
እንደገና ካታለልናቸው።
220
00:20:32,147 --> 00:20:33,023
ግን ምን?
221
00:20:35,317 --> 00:20:36,276
ይህን ማመን አልችልም።
222
00:20:36,360 --> 00:20:38,737
የኔ፣ ይህ በጣም የሚያበሳጭ ነው።
223
00:20:39,821 --> 00:20:42,324
በወታደራዊ አካዳሚ ማስተማር
ይሻልሃል።
224
00:20:42,407 --> 00:20:44,201
ለምን አንተ የANSP ዳይሬክተር ነህ?
225
00:20:53,543 --> 00:20:54,628
ሚስተር ሊ.
226
00:21:00,050 --> 00:21:02,135
ደህና ነህ?
227
00:21:08,475 --> 00:21:09,518
እሱን ልቀቅ!
228
00:21:13,313 --> 00:21:14,815
በሕክምና ኪት ውስጥ ያለ ሽጉጥ.
229
00:21:15,691 --> 00:21:17,734
የ SWAT ቡድን እየገባ ነው።
በድንገተኛ መውጫ በኩል.
230
00:21:18,235 --> 00:21:20,112
ደህና ነህ ሚስተር ሊ?
231
00:21:21,029 --> 00:21:22,030
ሰላም ነህ፧
232
00:21:32,040 --> 00:21:34,126
እንዴት እንዲህ እንዲሰቃይ ልታደርገው ትችላለህ?
233
00:21:34,209 --> 00:21:36,336
እሱ ያንተ ታጋች ነው።
ይህ በእርግጥ አስፈላጊ ነው?
234
00:21:36,420 --> 00:21:38,588
Geum-cheolን የገደላችሁት ሰዎች አይደሉምን?
235
00:21:41,591 --> 00:21:42,718
አይ፣ አላደረግንም።
236
00:21:43,593 --> 00:21:47,306
ሲያናይድ ወስዶ ሞቶ ወደቀ
በእዚያ ደደብ መመሪያዎ መሠረት።
237
00:21:53,854 --> 00:21:54,980
ሞቶ መጣል?
238
00:21:57,024 --> 00:21:59,443
ስለ ሟቹ ጓዳችን ክፉ አትናገሩ።
239
00:22:02,404 --> 00:22:03,363
ገባህ፧
240
00:22:06,199 --> 00:22:07,743
አንተ ደደብ!
241
00:22:09,161 --> 00:22:12,331
አልነገርኳችሁም?
ሁልጊዜ ቁጣህን ለመጠበቅ?
242
00:22:12,414 --> 00:22:15,375
ደደብ ነህ? እንኳን አልታጠቅክም።
243
00:22:33,852 --> 00:22:35,020
መስመሩን አትለፉ።
244
00:22:40,609 --> 00:22:42,611
የጋራ መተማመንን ለመጠበቅ ከፈለጉ.
245
00:22:45,322 --> 00:22:48,533
ቁስሉን ማየት አለብኝ?
246
00:23:02,923 --> 00:23:04,299
አንተ ተከተለኝ.
247
00:23:06,968 --> 00:23:08,762
አንዳንድ ታጋቾችን እፈታቸዋለሁ።
248
00:23:24,236 --> 00:23:25,445
አትተኩስ!
249
00:23:31,076 --> 00:23:31,910
መውጣት ትችላላችሁ።
250
00:23:33,161 --> 00:23:34,830
ምንም አይደለም.
251
00:23:35,330 --> 00:23:36,540
ሂድ።
252
00:23:36,623 --> 00:23:38,083
ምንም አይደለም. አታስብ።
253
00:23:41,503 --> 00:23:42,462
እንሂድ!
254
00:23:48,427 --> 00:23:51,221
- ታጋቾቹ እየወጡ ነው። አንቀሳቅስ!
- ለደህንነት እርዳቸው!
255
00:23:54,015 --> 00:23:55,183
ሂድ፣ ሂድ።
256
00:23:55,684 --> 00:23:57,060
ፍጥን!
257
00:24:01,773 --> 00:24:02,774
ተወ።
258
00:24:03,859 --> 00:24:06,027
አምቡላንስ ውስጥ አስገባቸው
እና ቀሪው ወደ ቫን.
259
00:24:06,111 --> 00:24:07,112
አዎን ጌታዪ።
260
00:24:07,904 --> 00:24:09,698
አንቀሳቅስ!
261
00:24:11,783 --> 00:24:14,411
- ሄይ ፣ ወዲያውኑ ውጣ።
-አዎን ጌታዪ።
262
00:24:15,454 --> 00:24:16,997
- አሁን አስገባቸው።
-አዎን ጌታዪ።
263
00:24:21,418 --> 00:24:22,419
ሁሉም እየተንቀሳቀሱ ነው።
264
00:24:23,086 --> 00:24:25,046
ሁሉም አፋቸውን መዝጋታቸውን ያረጋግጡ።
265
00:24:25,130 --> 00:24:26,381
አዎን ጌታዪ።
266
00:24:41,771 --> 00:24:44,357
እንግዲህ አምስት የተጎዱ ተማሪዎችን ልኬ ነበር።
267
00:24:44,441 --> 00:24:46,234
ለኤንኤስፒ ወደተዘጋጀው ሆስፒታል።
268
00:24:46,902 --> 00:24:49,196
የቀሩትን አራት ደግሞ
269
00:24:49,279 --> 00:24:52,073
ለጥያቄ ወደ ኤጀንሲያችን ላክኳቸው።
270
00:24:52,991 --> 00:24:53,867
- ሰላምታ!
- ሰላምታ!
271
00:24:59,080 --> 00:25:00,957
ስለ ትጋትዎ እናመሰግናለን።
272
00:25:01,374 --> 00:25:02,918
-ሀሎ።
- ሰላም እመቤቴ።
273
00:25:03,585 --> 00:25:04,794
እንዴት ያለ አስገራሚ ነገር ነው።
274
00:25:05,462 --> 00:25:08,590
እናንተ ሰዎች የምትበሉት ነገር ሳታገኙ አልቀረም።
ከትናንት ምሽት ጀምሮ.
275
00:25:10,550 --> 00:25:12,219
ሰላም አቶ ናም.
276
00:25:15,764 --> 00:25:16,640
ማር.
277
00:25:21,436 --> 00:25:23,480
በእውነት ተርበን ነበር።
278
00:25:24,147 --> 00:25:27,567
ወይኔ እመቤቴ። ምግብ አይመስልም።
279
00:25:27,651 --> 00:25:30,695
የጥበብ ስራ ይመስላል።
ለመብላት በጣም ቆንጆ ነው.
280
00:25:35,367 --> 00:25:36,451
ማለት አለብኝ።
281
00:25:36,993 --> 00:25:40,080
እርግጠኛ ነዎት በሚያስደንቅ ሁኔታ የተሞሉ ናቸው።
282
00:25:40,163 --> 00:25:43,500
እንደዚህ አይነት አሳቢ ሚስት አለሽ።
በጣም እድለኛ ነህ።
283
00:25:46,670 --> 00:25:48,838
ደህና። እንቆፈር።
284
00:25:48,922 --> 00:25:52,133
ያም ሆነ ይህ, አንዳንድ ታጋቾች
ተለቀቁ።
285
00:25:52,217 --> 00:25:54,094
እናበልና እንመለስ
እነዚያን ሰላዮች ለመዋጋት.
286
00:25:55,095 --> 00:25:56,638
እሺ ጓዶች። እንቆፍር!
287
00:25:56,721 --> 00:25:58,640
- ስለ ምግቡ እናመሰግናለን!
- ስለ ምግቡ እናመሰግናለን!
288
00:25:59,349 --> 00:26:00,225
አመሰግናለሁ እመቤቴ።
289
00:26:04,020 --> 00:26:05,230
ና ብላ።
290
00:26:12,779 --> 00:26:15,031
-ምንድነው ይሄ፧
- ዜናውን ማየት አለብህ።
291
00:26:19,536 --> 00:26:21,621
በፕሮፌሰር ሃን ላይ ውዝግብ ተነሳ
292
00:26:21,705 --> 00:26:23,456
- ምን?
- በሰሜን ሞቶ የተገኘ
293
00:26:23,540 --> 00:26:24,499
- የስለላ ጀልባ።
- ገላ ነው።
294
00:26:24,583 --> 00:26:29,045
ኢኮኖሚክስ የሚል ጥርጣሬ ነበር።
ፕሮፌሰር ወደ ሰሜን ለመክድሞከረ
295
00:26:29,254 --> 00:26:31,715
ነገር ግን ወሳኝ ማስረጃዎች ታይተዋል
296
00:26:31,798 --> 00:26:33,925
ያ ሰሜኑ በእውነቱ
እሱን ለመጥለፍ ሞክሯል
297
00:26:34,801 --> 00:26:37,929
እንደ የካቶሊክ ካህናት አባባል
ማህበር ለፍትህ
298
00:26:38,013 --> 00:26:41,725
ቄስ ኪም ሃይዮን-ሴንግ ተቀብለዋል።
የቴፕ ቀረጻ ከሃን I-seop,
299
00:26:41,808 --> 00:26:45,395
እና ቴፑ የሰላዩን ድምጽ ይዟል
300
00:26:45,478 --> 00:26:48,273
በኖቬምበር 27 ሊጠለፍ የሞከረው
301
00:26:49,566 --> 00:26:50,942
አሁን ምን አልክ?
302
00:26:52,110 --> 00:26:54,571
ልጄ የት ነው ያልከው?
አሜሪካ ውስጥ እየተማረ ነው።
303
00:26:56,156 --> 00:26:58,575
ልጅህ ቦስተን ውስጥ የለም።
እሱ ፒዮንግያንግ ውስጥ ነው።
304
00:26:59,743 --> 00:27:00,744
በፒዮንግያንግ?
305
00:27:01,536 --> 00:27:02,621
ማነህ፧
306
00:27:02,787 --> 00:27:04,205
እናንተ ሰዎች እነማን ናችሁ?
307
00:27:04,789 --> 00:27:06,583
ልጄን ጠልፈህ ነው?
308
00:27:06,666 --> 00:27:09,502
እሱን ማዳን ከፈለግህ፣
ከእኛ ጋር ወደ ፒዮንግያንግ ይምጡ።
309
00:27:09,586 --> 00:27:10,587
መኪናውን አቁም!
310
00:27:10,670 --> 00:27:11,880
መኪናውን አቁም!
311
00:27:13,006 --> 00:27:15,133
መኪናውን አቁም! አሁን --
312
00:27:15,884 --> 00:27:20,180
ሊሆን እንደሚችል በመናገር
ሰላዮቹ እሱን ለመጥለፍ ያደረጉት ሁለተኛ ሙከራ፣
313
00:27:20,263 --> 00:27:23,224
ሲፒኤጄ ወሬውን አስተባብሏል።
ስለ እሱ ወደ ሰሜን መክደዱን
314
00:27:23,308 --> 00:27:27,395
እናም ተቃዋሚው ፓርቲ ያንን እየተናገረ ነው።
ከጀርባው ያለው አስተዳደርነው
315
00:27:27,479 --> 00:27:29,689
ስለዚህ ትልቅ ተጽእኖ ይኖረዋል ተብሎ ይጠበቃል።
316
00:27:30,065 --> 00:27:33,360
ከየዮን ካቴድራል እንደዘገበው፣
እኔ Gal Sang-sik JBC ነኝ።
317
00:27:43,370 --> 00:27:45,664
አንተ የብ** ልጅ!
318
00:27:46,706 --> 00:27:47,582
ለምን እኔ ጌታዬ?
319
00:27:49,584 --> 00:27:50,460
አስተካክላለሁ።
320
00:27:50,543 --> 00:27:52,712
ምን ማለትህ ነው አስተካክል?
321
00:27:52,796 --> 00:27:53,797
በዜና ላይ ነው!
322
00:27:53,880 --> 00:27:55,507
እንዴት ነው የምታስተካክለው?
323
00:27:55,590 --> 00:27:57,550
አንተ ባለጌ። ትኩስ ነው! እዚያው አቁም!
324
00:27:57,634 --> 00:28:01,429
- በመጀመሪያ የኤኤንኤስፒን ስም በማጥፋት እከሳቸዋለሁ።
- እዚህ ና. ለምን አንተ…
325
00:28:01,513 --> 00:28:03,973
- ወደዚህ ና አንተ ባለጌ።
- እና ጌታዬ ፣
326
00:28:04,057 --> 00:28:07,769
በመቃወም መጥሪያ እሰጣለሁ።
CPAJ እና ያ ባለጌ ጋል ሳንግ-ሲክ።
327
00:28:07,852 --> 00:28:09,938
- ምን? አንተ ደደብ!
-የማይረባውን ነገር አቁምና ውጣ!
328
00:28:13,233 --> 00:28:15,443
- ደህና…
- ሁሉም ሰው ፣ ውጣ።
329
00:28:15,527 --> 00:28:16,569
ሄይ
330
00:28:16,653 --> 00:28:18,822
- ወደ ቤትዎ መሄድ አለብዎት.
- እሺ
331
00:28:18,905 --> 00:28:20,031
ውጣ።
332
00:28:20,782 --> 00:28:23,785
ወዴት ትሄዳላችሁ ደደቦች?
ወደዚህ ተመለሱ!
333
00:28:24,953 --> 00:28:25,995
ሄይ
334
00:28:26,746 --> 00:28:27,747
አብደሃል፧
335
00:28:28,123 --> 00:28:29,666
ለምን ውጡ አልካቸው?
336
00:28:29,749 --> 00:28:34,003
ክስ መመስረት፣ ማስረጃ ማቅረብ አለብን
እየከሰመ ነበር እና ለህዝብ ይፋ አድርግ!
337
00:28:34,629 --> 00:28:36,756
ሄይ!
338
00:28:38,341 --> 00:28:40,301
በሃን ቦርሳ ውስጥ ጠቃሚ ነገር አግኝተሃል?
339
00:28:41,219 --> 00:28:44,472
ደህና, ደብዳቤ አገኘን
ከልጁ ፒዮንግያንግ --
340
00:28:44,556 --> 00:28:47,684
አሁንም ለምን አልተጠቀምክበትም?
አሁን ይፋዊ ያድርጉት!
341
00:28:47,767 --> 00:28:49,310
አስፈላጊ ከሆነ ማስረጃ ፍጠር!
342
00:28:49,394 --> 00:28:50,353
ዝም በል!
343
00:28:52,772 --> 00:28:53,815
ምን?
344
00:28:56,609 --> 00:28:57,819
"ዝም በል"?
345
00:28:58,361 --> 00:28:59,779
ማስረጃ ፍጠር?
346
00:28:59,863 --> 00:29:03,408
የፕሬስ መመሪያዎችን ሰጥተናል
በየቀኑ ጠዋት እነሱን ለመዝጋት እየሞከርኩ ነው ፣
347
00:29:03,491 --> 00:29:04,492
ግን አልሰራም!
348
00:29:05,326 --> 00:29:09,289
ጠንካራ ማስረጃ አላቸው። የምትችል ይመስላችኋል
በተቀነባበረ ማስረጃ መደበቅ?
349
00:29:09,372 --> 00:29:10,749
ከዚያም ምን?
350
00:29:10,832 --> 00:29:12,876
እኛ ለተቃዋሚ ፓርቲ ብቻ ነው የፈቀድነው
መንገዳቸው አላቸው?
351
00:29:12,959 --> 00:29:15,587
የእኛ እጩ በምርጫው ይሸነፋል
በእርግጠኝነት በዚህ መጠን.
352
00:29:21,301 --> 00:29:22,594
አንሳ።
353
00:29:28,475 --> 00:29:29,559
ኢዩን ቻንግ-ሱ እየተናገረ።
354
00:29:32,604 --> 00:29:34,564
ፕላን B ደግሞ ያልተሳካ ይመስላል።
355
00:29:38,985 --> 00:29:40,195
ይቅርታ ጌታዬ።
356
00:29:40,612 --> 00:29:41,446
አገኛለሁ -
357
00:29:41,529 --> 00:29:44,949
ከመፍትሔ ጋር በአምስት ይግቡ።
358
00:29:47,118 --> 00:29:48,244
አዎን ጌታዪ።
359
00:29:58,087 --> 00:30:00,632
- ምን አለ?
- በአምስት እንዲገባ።
360
00:30:00,715 --> 00:30:02,425
ምን? ምን እናድርግ?
361
00:30:02,509 --> 00:30:05,720
ይህ መጥፎ ነው። ገሃነም እንይዛለን
ያለ መፍትሄ ከሄድን.
362
00:30:06,346 --> 00:30:08,139
ቆይ ኢዩ!
363
00:30:08,848 --> 00:30:10,016
-ጠብቅ።
- ከዚያ እኛ…
364
00:30:12,977 --> 00:30:14,354
መፍትሄ አምጡ።
365
00:30:17,273 --> 00:30:19,567
ለጋዜጠኞች ማሳወቅ አለብን
366
00:30:19,651 --> 00:30:21,486
በዶርም ውስጥ ስላለው የታገቱ ሁኔታ.
367
00:30:21,569 --> 00:30:23,947
አብደሃል፧ ዮንግ-ሮ እዚያ ውስጥ ነው።
368
00:30:24,030 --> 00:30:28,159
የሚለውን እውነታ ብንገልጥ
የ ANSP ዳይሬክተር ሴት ልጅ አላቸው
369
00:30:28,243 --> 00:30:30,453
የኛን ዮንግ-ሮ እንደሚጎዱ እጠራጠራለሁ።
370
00:30:31,496 --> 00:30:33,540
ግን ልጄ መሆኗን ቀድመው ያውቃሉ።
371
00:30:33,623 --> 00:30:35,875
አሁንም ፈቃደኛ ናቸው።
ከታጋቾች ጋር ለመሞት.
372
00:30:35,959 --> 00:30:39,879
ለጋዜጠኞች እንደነገርነው ካወቁ።
ራሳቸውን ሊያፈነዱ ይችላሉ።
373
00:30:41,464 --> 00:30:42,465
ከዚያም አለብን
374
00:30:43,424 --> 00:30:46,636
ሰሜኑን እንዲያዝዙ አድርጉ
ራሳቸውን ለማፈንዳት አይደለም.
375
00:30:46,719 --> 00:30:49,806
ያ የማይቻል ነው።
ምንም ጉዳት ሳይደርስባቸው እንድንመልስላቸው ይፈልጋሉ።
376
00:30:49,889 --> 00:30:52,600
ማጥመጃ አለን
300 ሚሊዮን ዶላር ነው።
377
00:30:52,684 --> 00:30:55,103
ዊል ሊም ጂ-ሮክ
300 ሚሊዮን ዶላር ተወው
378
00:30:55,186 --> 00:30:57,814
ውድ ሰላዮችን ለማዳን ብቻ?
379
00:31:01,109 --> 00:31:03,862
ፕሬዚዳንታዊ ምርጫው በአስር ቀናት ውስጥ ነው።
380
00:31:03,945 --> 00:31:06,072
ይህንን መንከባከብ ይችላሉ
ምርጫው ካሸነፈ በኋላ።
381
00:31:06,281 --> 00:31:07,782
ይህ እንዲጎተት ካደረግን
382
00:31:07,866 --> 00:31:10,869
እና በየቀኑ በዜና ውስጥ ይሁኑ
እስከ ምርጫው ድረስ፣
383
00:31:10,952 --> 00:31:13,872
ማንም ትኩረት አይሰጠውም
ወደ ሃን I-seop ጉዳይ.
384
00:31:13,955 --> 00:31:15,290
በእርግጠኝነት።
385
00:31:15,874 --> 00:31:19,210
ከሰሜን ሰላዮች ጋር ለመዋጋት ተስፋ ማድረግ
ሴት ልጆችን በመያዝ፣
386
00:31:19,502 --> 00:31:22,797
ሰዎች እንደሚመርጡ እርግጠኛ ነኝ
ለእጩ ፓርክ Mu-yeol.
387
00:31:22,881 --> 00:31:24,257
በትክክል።
388
00:31:30,471 --> 00:31:32,682
ከዚያ ከሊም ጂ-ሮክ ጋር እናገራለሁ.
389
00:31:34,309 --> 00:31:36,269
የ SWAT ቡድንን ወዲያውኑ ያወጡት።
390
00:31:36,352 --> 00:31:38,104
ያንን አስተካክላለሁ።
391
00:31:38,187 --> 00:31:41,232
ስለዚህ ሂድ ስራህን ሰራ።
ፍጥን። የምንጠፋበት ጊዜ የለንም።
392
00:31:42,066 --> 00:31:43,902
ሄይ! ሬዲዮውን አምጡልኝ!
393
00:31:44,277 --> 00:31:46,821
የ SWAT ቡድን ፣ ከጎን ቆሙ ። ምንም አታድርግ!
394
00:31:46,905 --> 00:31:50,366
ማንኛውም ሰው ጣት ያንቀሳቅሳል፣
እና ያንን ባለጌ ራሴ እገድላታለሁ!
395
00:32:37,622 --> 00:32:38,915
ልብሶችን ያዘጋጁ.
396
00:32:38,998 --> 00:32:40,291
እሺ
397
00:32:42,293 --> 00:32:43,711
ሽጉጡን ስጠኝ.
398
00:32:45,171 --> 00:32:46,339
አሁን።
399
00:33:06,693 --> 00:33:07,860
ይህ መጥፎ ነው።
400
00:33:08,695 --> 00:33:10,321
ሙሉ በሙሉ ረሳሁት።
401
00:33:10,405 --> 00:33:13,074
ከአንቶኒዮ ጋር መገናኘት አለብኝ
በሮም የቡና ሱቅ በአምስት።
402
00:33:13,866 --> 00:33:15,827
ያነሳሁት ቢያስብስ?
403
00:33:16,411 --> 00:33:17,620
አሁን በቁም ነገር ነዎት?
404
00:33:18,204 --> 00:33:19,163
አንቶኒዮ?
405
00:33:21,916 --> 00:33:23,543
እዚህ ፍቅረኛሞችህስ?
406
00:33:25,503 --> 00:33:27,672
አሁን ስለዚህ ጉዳይ በቁም ነገር ተጨንቀዋል?
407
00:33:27,755 --> 00:33:30,133
እስካሁን እንዳልሰማህ እገምታለሁ።
408
00:33:31,217 --> 00:33:32,969
እሷ እና ጉዋንግ-ታይ አልፈዋል።
409
00:33:33,052 --> 00:33:37,056
እና አንቶኒዮ ማየት ጀምራለች።
በዚህ ወር. ጣሊያንኛ ለመማር።
410
00:33:39,350 --> 00:33:40,518
በፍፁም።
411
00:33:40,601 --> 00:33:42,311
የወንጀል ህጉ የመጨረሻው ነገ ይሆናል።
412
00:33:42,395 --> 00:33:44,188
ማወቅ አለባቸው
እዚህ ተይዘን ነው አይደል?
413
00:33:44,272 --> 00:33:45,690
ፈተናውን አይወስዱም አይደል?
414
00:33:52,447 --> 00:33:54,365
እሷ ብቻ ሳቀች? ሄይ
415
00:33:54,949 --> 00:33:56,367
ምን ያስቃል?
416
00:33:57,368 --> 00:33:59,454
ከምንከፍለው የትምህርት ክፍያ ወጥተህ ትኖራለህ።
417
00:34:00,204 --> 00:34:01,122
ምን?
418
00:34:01,205 --> 00:34:03,124
"ሊች ከምንከፍለው ትምህርት ውጪ እየኖረ ነው"?
419
00:34:03,207 --> 00:34:05,043
ምን? ተሳስቻለሁ?
420
00:34:05,126 --> 00:34:06,669
አንተም እንደዛ ነው።
421
00:34:06,753 --> 00:34:07,587
አትስማማም?
422
00:34:07,670 --> 00:34:08,921
ሄይ ፖልካ ዶት
423
00:34:10,048 --> 00:34:11,466
ወጥመድህን ዝጋ።
424
00:34:23,686 --> 00:34:27,190
ለማግኘት ቃል ገብተሃል
በአስር ቀናት ውስጥ 300 ሚሊዮን ዶላር ከነሱ።
425
00:34:28,691 --> 00:34:32,153
ልጅዎን ማዳን
እንዲሁም 300 ሚሊዮን ዶላር ማግኘት...
426
00:34:33,696 --> 00:34:35,239
ይህ በእርግጥ ይቻል ይሆን?
427
00:34:45,958 --> 00:34:47,960
ምንም እንኳን የማይቻል መሆኑን ቢያውቅም
428
00:34:48,044 --> 00:34:50,463
ጊዜ ለመግዛት እየሞከረ ነው።
429
00:34:52,381 --> 00:34:54,092
ሁሉን ቻይ ሊም ጂ-ሮክ እንዲሁ ነው
430
00:34:54,592 --> 00:34:56,677
ልጁን የሚወድ ሌላ አባት።
431
00:35:18,991 --> 00:35:20,118
ሊም ጂ-ሮክ እየተናገረ ነው።
432
00:35:20,827 --> 00:35:21,702
ሚስተር ሊም.
433
00:35:22,662 --> 00:35:25,581
ባለፈው ጊዜ አዝናለሁ። ይቅርታ እጠይቃለሁ።
434
00:35:25,915 --> 00:35:27,166
በጣም አጣዳፊ ነበር -
435
00:35:27,250 --> 00:35:29,085
በምድር ላይ መቼ ነው የምትልከው
436
00:35:29,168 --> 00:35:31,379
ዶርም ውስጥ ያሉት ወኪሎቻችን ወደ እኛ ይመለሳሉ?
437
00:35:32,296 --> 00:35:34,882
ሃን መወሰዱ ተጋልጧል
438
00:35:35,383 --> 00:35:37,176
እና ወደ ሰሜን አለመበላሸት.
439
00:35:37,260 --> 00:35:40,138
ስለዚህ ኤሚን ፓርቲ ነው።
አሁን አስቸጋሪ ቦታ ላይ.
440
00:35:40,221 --> 00:35:42,181
ያንተ ችግር ነው።
441
00:35:42,265 --> 00:35:45,518
ወኪሎቻችንን ላክ
ወዲያውኑ ወደ ሰሜን ተመለስ!
442
00:35:45,601 --> 00:35:47,270
ይህንን ስለነገርኩህ አዝናለሁ፣
443
00:35:47,353 --> 00:35:49,272
ነገር ግን ከመሥራት ሌላ አማራጭ የለንም።
444
00:35:49,647 --> 00:35:51,190
የታገቱበት ሁኔታ ይፋዊ.
445
00:35:51,858 --> 00:35:52,775
ምን?
446
00:35:52,859 --> 00:35:54,443
የታገቱበት ሁኔታ?
447
00:35:58,865 --> 00:36:02,326
በምድር ላይ ያለው ትልቁ እቅድህ ነው።
ማከናወን ትፈልጋለህ?
448
00:36:03,035 --> 00:36:05,163
ሰላዮቹን በተመለከተ፣ እንዴት እንገድላለን
449
00:36:06,080 --> 00:36:07,165
ሶስቱም?
450
00:36:07,248 --> 00:36:08,416
ሦስቱንም ግደሉ?
451
00:36:09,000 --> 00:36:11,586
አንተ ከምር ነህ
ሁሉንም ለመግደል አስበዋል?
452
00:36:11,669 --> 00:36:14,463
ጌታ ሆይ፣ ሶስት ሰላዮች ብቻ ናቸው።
ብትሰዋላቸው
453
00:36:14,547 --> 00:36:16,507
300 ሚሊዮን ዶላር ታገኛለህ።
454
00:36:16,591 --> 00:36:18,926
ሶስት ሰላዮች ብቻ?
455
00:36:19,010 --> 00:36:22,221
ወኪሎቻችን ሳይጎዱ ወደ እኛ ይመልሱልን!
456
00:36:22,305 --> 00:36:24,724
ወዲያውኑ መልሳቸው! ካላደረጉ፣
457
00:36:24,807 --> 00:36:26,767
ጦርነት ይኖራል! ትሰማኛለህ?
458
00:36:28,769 --> 00:36:29,812
ጌታዬ.
459
00:36:37,945 --> 00:36:39,238
ዮን-ህዋ!
460
00:36:42,366 --> 00:36:43,951
መልእክት ላኩላቸው
461
00:36:44,035 --> 00:36:46,370
በሕይወት ተመልሰው መምጣት እንዳለባቸው! አሁን!
462
00:36:46,954 --> 00:36:48,039
አዎን ጌታዪ።
463
00:36:48,122 --> 00:36:48,998
ለማንኛውም
464
00:36:49,790 --> 00:36:52,418
የፀሐፊው ቢሮ ይፈልጋል
አሁን እርስዎን ለማየት.
465
00:36:53,753 --> 00:36:54,837
ልክ አሁን፧
466
00:37:13,272 --> 00:37:14,232
አቶ ሊም?
467
00:37:14,732 --> 00:37:18,611
ይህ ቾይ ሱ-ሪዮን ነው
የ MSS ምክትል ዳይሬክተር.
468
00:37:19,946 --> 00:37:20,780
ገባኝ።
469
00:37:20,863 --> 00:37:23,074
ከእኔ ጋር መደራደር አለብህ
ከአሁን ጀምሮ.
470
00:37:24,951 --> 00:37:26,410
እርግጠኛ ነኝ
471
00:37:26,994 --> 00:37:29,288
የእኛ ሰላዮች ግምት ውስጥ ይገባሉ።
ለፓርቲያችን መሞት.
472
00:37:32,208 --> 00:37:33,292
ግደላቸው።
473
00:38:05,533 --> 00:38:09,537
ጓድ ቾይ ሱ-ሪዮን ተናግሯል።
ደቡብ ሰላዮቻችንን ሁሉ ለመግደል።
474
00:38:28,889 --> 00:38:31,142
አቁም
የደህንነት ማረጋገጫ ነጥብ
475
00:38:35,062 --> 00:38:36,814
የደህንነት ማረጋገጫ ነጥብ፣ የተገደበ
476
00:38:36,897 --> 00:38:38,024
ምን እየተካሄደ ነው?
477
00:38:44,113 --> 00:38:45,239
ጥሩ አድርገሃል።
478
00:38:51,120 --> 00:38:52,538
ጠመንጃውን ማስቀመጥ ይችላሉ?
479
00:38:53,039 --> 00:38:54,874
አታውቅምን?
ስለ ጄኔቫ ስምምነቶች?
480
00:38:55,499 --> 00:38:59,003
በጦርነት ጊዜ እንኳን, ማንኛውንም ማጥቃት አይችሉም
የጠላትዎ የሕክምና ሰራተኞች ወይም ሆስፒታሎች
481
00:38:59,086 --> 00:39:00,713
የተጎዱ ወታደሮች እንዳሉ.
482
00:39:10,222 --> 00:39:12,350
ምን አደረግህለት?
ለምን አይነቃም?
483
00:39:13,893 --> 00:39:15,102
ሚዳዞላም ነው።
484
00:39:15,686 --> 00:39:18,689
ከቀዶ ጥገና በፊት የሚጠቀሙበት ማስታገሻ.
485
00:39:21,776 --> 00:39:22,610
ቆይ አንዴ።
486
00:39:31,660 --> 00:39:32,912
ቁም።
487
00:39:58,437 --> 00:40:01,107
ተመልከት። ዶክተሩን እንዴት መጠርጠር ይችላሉ?
488
00:40:01,190 --> 00:40:04,193
ሊገድሉህ ከፈለጉ
ወደ ሐኪም አይልኩም ነበር ፣
489
00:40:04,276 --> 00:40:05,694
የታጠቀ ወኪል እንጂ።
490
00:41:09,800 --> 00:41:12,428
ተረጋጋ። እሷ ዶክተር ብቻ ነች!
491
00:41:13,012 --> 00:41:14,013
ተወ!
492
00:41:29,195 --> 00:41:30,446
ምን እየሆነ ነው፧
493
00:41:30,529 --> 00:41:32,072
ሙዚቃ ለምን እየተጫወተ ነው?
494
00:41:32,156 --> 00:41:33,824
ለምን፧ አስተካክል! አሁን!
495
00:41:33,908 --> 00:41:35,451
አስተካክል! ፍጥን!
496
00:41:35,993 --> 00:41:39,330
ሙዚቃ ለምን እየተጫወተ ነው? አስተካክል!
497
00:41:39,413 --> 00:41:42,249
አስተካክሉ እናንተ ዲቃላዎች!
498
00:41:57,848 --> 00:42:00,809
አላውቅም ነበር። እምላለሁ!
ስለሱ አላውቅም ነበር።
499
00:42:01,393 --> 00:42:02,770
ጓድ.
500
00:42:02,853 --> 00:42:04,563
ቦርሳዋ ውስጥ ሽጉጥ አገኘሁ።
501
00:42:04,647 --> 00:42:05,898
ሽጉጥ!
502
00:42:11,820 --> 00:42:13,239
አግኝተሃልና ተወው።
503
00:42:26,293 --> 00:42:28,796
ሶስት ጊዜ አታለሉን
ግን ምን? "ይሂድ"?
504
00:42:29,421 --> 00:42:32,132
እኛን ዝቅ አድርገው ይመለከቱናል።
በጣም ለስላሳ ስለሆንክ!
505
00:43:04,290 --> 00:43:05,791
ምን እያደረክ ነው?
506
00:43:23,934 --> 00:43:25,227
ድንገተኛ አደጋ ነው።
507
00:43:25,311 --> 00:43:26,604
ዶክተሩ አደጋ ላይ ነው።
508
00:43:26,687 --> 00:43:28,689
ድንገተኛ አደጋ ነው። ሐኪሙ አደጋ ላይ ነው
509
00:43:30,441 --> 00:43:31,775
የትኛው ተኳሽ ነበር?
510
00:43:31,859 --> 00:43:33,569
- የትኛው?
- ቁጥር 14 ነበር.
511
00:43:33,652 --> 00:43:36,322
- ሂዱ የት እንዳለ ለማወቅ። አሁን!
- ቆይ!
512
00:43:44,455 --> 00:43:46,290
የኦጎንግ ተራራ ጀርባ ነው።
513
00:43:48,792 --> 00:43:49,877
ከጎን ቁሙ!
514
00:44:00,387 --> 00:44:01,847
ሶስት ጊዜ አታለልከን!
515
00:44:03,140 --> 00:44:05,351
እንድንገድላት እያስገደድከን ነው!
516
00:44:07,478 --> 00:44:08,604
ወደዚህ ና!
517
00:44:09,313 --> 00:44:10,773
አትተኩስ!
518
00:44:10,856 --> 00:44:12,107
እባክዎ አታድርግ!
519
00:44:12,691 --> 00:44:13,901
አትተኩስ!
520
00:44:13,984 --> 00:44:16,570
ተኳሽ… ተኳሽ!
521
00:44:16,654 --> 00:44:19,531
ኧረ ያን ኮሚኒስት ባስተር ግደሉት
አሁን!
522
00:44:19,615 --> 00:44:20,449
አሁን!
523
00:44:20,532 --> 00:44:22,117
ግን ዶክተሩ በመንገድ ላይ ነው.
524
00:44:22,201 --> 00:44:26,747
ያ ትንሽ… ያ ቁራጭ…
525
00:44:27,331 --> 00:44:29,458
እነዚያ ዲቃላዎች የኔን ለመጉዳት እንዴት ይደፍራሉ…
526
00:44:30,125 --> 00:44:31,794
ረ ***!
527
00:44:31,877 --> 00:44:34,254
እሷን ማዳን አለብህ!
528
00:44:34,338 --> 00:44:35,798
- በሁሉም ወጪዎች!
-አዎን ጌታዪ።
529
00:44:35,881 --> 00:44:37,466
- እናንተ ዲቃላዎች።
- ይቅርታ ጌታዬ።
530
00:44:37,549 --> 00:44:40,719
ዶ/ር ካንግን ማዳን ካልቻሉ፣
ሁላችሁንም እገድላችኋለሁ።
531
00:44:40,844 --> 00:44:43,639
- አድናት! በሁሉም ወጪ! ገባኝ?
- አደገኛ ነው።
532
00:44:43,972 --> 00:44:45,641
አንተ ባለጌ!
533
00:44:47,393 --> 00:44:48,644
ቼንግ-ያ…
534
00:44:55,275 --> 00:44:56,443
አብደሃል?
535
00:44:56,860 --> 00:44:58,529
Eung-cheolን ለማዳን እሷን እንፈልጋለን!
536
00:44:58,946 --> 00:45:02,157
ልቀቅልኝ። ያስፈልገናል
አሁን ትምህርት እንዲያስተምራቸው።
537
00:45:03,117 --> 00:45:04,368
ጓድ ጁ!
538
00:45:08,122 --> 00:45:10,416
እመቤቴ እባክህ የሆነ ነገር አድርግ።
539
00:45:12,126 --> 00:45:13,502
ና! አሁን!
540
00:45:14,086 --> 00:45:15,045
ወደዚህ ና!
541
00:45:18,173 --> 00:45:19,007
እገድላታለሁ!
542
00:45:23,887 --> 00:45:24,888
ልቀቅ!
543
00:45:29,977 --> 00:45:30,894
ሄይ
544
00:45:38,485 --> 00:45:39,528
ልቀቅ።
545
00:45:40,195 --> 00:45:41,071
ልቀቅ!
546
00:45:41,655 --> 00:45:42,698
ግዮክ-ቻን.
547
00:45:43,699 --> 00:45:44,700
ተረጋጋ።
548
00:45:45,534 --> 00:45:46,410
አባክሽን።
549
00:45:58,547 --> 00:45:59,715
ሄይ
550
00:46:25,324 --> 00:46:26,158
ራቁ!
551
00:46:35,667 --> 00:46:36,835
አስቀምጠው።
552
00:46:41,256 --> 00:46:43,133
በፍፁም። ዮንግ-ሮ አደጋ ላይ ነው።
553
00:46:43,759 --> 00:46:45,469
- ይህ መጥፎ ነው።
- ሄይ.
554
00:46:48,096 --> 00:46:49,932
ሽጉጡን አስቀምጡ. አሁን።
555
00:46:50,849 --> 00:46:51,767
ወይም ትጎዳለህ።
556
00:46:58,148 --> 00:47:00,400
ሐኪሙ ይሂድ. አሁን!
557
00:47:00,484 --> 00:47:01,401
መሞት ትፈልጋለህ?
558
00:47:04,738 --> 00:47:06,198
የቡድን ጓደኛዎ…
559
00:47:06,281 --> 00:47:09,326
አይደለም! ቀላል ፣ ቀላል።
560
00:47:15,415 --> 00:47:16,625
የቡድን ጓደኛዎ
561
00:47:18,126 --> 00:47:19,419
እስካሁን አልታከመም.
562
00:47:20,170 --> 00:47:21,880
ካልታከመ ይሞታል።
563
00:47:22,881 --> 00:47:24,007
በእርግጠኝነት.
564
00:47:27,761 --> 00:47:28,595
ጓድ ጁ.
565
00:47:31,223 --> 00:47:33,600
ዶክተሩን ከገደሉ, በጭራሽ አይሆኑም
566
00:47:34,560 --> 00:47:36,144
ሌላ ዶክተር መላክ.
567
00:47:38,647 --> 00:47:40,357
ሶስት ጊዜ ተታልላችኋል።
568
00:47:40,941 --> 00:47:43,527
መጠቀሚያ ማድረግ የለብህም።
የዚህ ዕድል?
569
00:47:44,570 --> 00:47:48,699
የጠየቁትን ከመፈጸም ውጪ ሌላ አማራጭ የላቸውም
ምክንያቱም እራስህን ልታፈነዳ ትችላለህ።
570
00:47:50,325 --> 00:47:51,201
ኧረ ትክክል
571
00:47:51,910 --> 00:47:53,537
በሰላም ከዚህ ለመውጣት፣
572
00:47:54,371 --> 00:47:56,874
እንዲሁም ያስፈልግዎታል
የመጓጓዣ ዘዴ. ቀኝ፧
573
00:48:08,594 --> 00:48:09,761
ጓድ ጁ.
574
00:48:12,097 --> 00:48:13,390
ሽጉጡን ዝቅ ያድርጉት።
575
00:48:17,769 --> 00:48:18,687
አሁን!
576
00:48:29,990 --> 00:48:31,742
እነዚያ የተረገሙ ጨካኞች!
577
00:48:34,244 --> 00:48:35,537
ሁላችሁንም እገድላችኋለሁ!
578
00:48:36,455 --> 00:48:39,082
ሄይ! አትተኩስ!
579
00:48:39,166 --> 00:48:40,584
ሁሉም ይውረድ!
580
00:48:40,667 --> 00:48:42,419
እሳት ያዝ! አትተኩስ!
581
00:48:49,843 --> 00:48:51,178
በል እንጂ!
582
00:49:16,536 --> 00:49:17,788
ጥይቶችን ማባከን አቁም.
583
00:49:56,410 --> 00:49:59,788
ናፍቀሽኝ ማለት አይደለም።
ግን አንድ ጊዜ ላገኝህ እፈልጋለሁ
584
00:50:05,377 --> 00:50:09,715
ናፍቀሽኝ ማለት አይደለም።
ግን አንድ ጊዜ ላገኝህ እፈልጋለሁ
585
00:50:41,747 --> 00:50:44,374
ናፍቀሽኝ ማለት አይደለም።
ግን አንድ ጊዜ ላገኝህ እፈልጋለሁ
586
00:53:01,678 --> 00:53:03,054
እጆቻችሁን ከበሩ ላይ አውርዱ.
587
00:53:04,181 --> 00:53:06,474
የ SWAT ቡድን ከውጭ ቆሟል።
588
00:53:07,934 --> 00:53:10,312
እጃችሁን አውጡ
መኖር ከፈለጉ.
589
00:53:21,948 --> 00:53:25,785
ብትተኩሱኝም ሰብረው ይገባሉ።
የቦቢ ወጥመድን ስላጠፋሁ።
590
00:53:29,623 --> 00:53:31,041
ይህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ አይደል?
591
00:53:35,879 --> 00:53:40,133
ይህን ቁልፍ ከገፋሁ፣ አንተ እና እኔ፣
እንዲሁም ታጋቾች ሁሉም ይሞታሉ.
592
00:53:45,972 --> 00:53:47,599
የቡድን መሪዎን ማዳን ይፈልጋሉ ፣
593
00:53:48,975 --> 00:53:50,185
አይደል?
594
00:53:52,437 --> 00:53:54,648
አንተን ለመጠበቅ እንኳን በጥይት ተመትቷል።
595
00:54:01,071 --> 00:54:02,864
እሱን ማዳን ከፈለግህ፣
596
00:54:03,657 --> 00:54:05,367
ውጣ እና የ SWAT ቡድንን አቁም።
597
00:54:15,752 --> 00:54:18,171
የ SWAT ቡድን፣ ግባ! አሁን!
598
00:54:18,255 --> 00:54:19,631
የ SWAT ቡድን፣ ግባ!
599
00:54:22,717 --> 00:54:24,135
የ SWAT ቡድን፣ ግባ!
600
00:54:32,435 --> 00:54:34,896
የ SWAT ቡድን፣ ግባ! እናንተ ዲቃላዎች!
601
00:54:41,194 --> 00:54:43,530
ሄይ፣ እርግጠኛ ነህ
የሽቦ ቀረጻው እየሰራ ነው?
602
00:54:43,613 --> 00:54:45,865
ለምን ምንም ነገር መስማት አልችልም?
ድምጹን ከፍ ያድርጉ!
603
00:54:45,949 --> 00:54:47,033
አዙረው!
604
00:54:51,955 --> 00:54:54,708
አዙረው ደደቦች! እግዚአብሔር ይፍረድበት!
605
00:54:57,252 --> 00:54:59,296
ኢዩን፣ እንዴት ሄደ?
606
00:54:59,379 --> 00:55:00,630
አነጋግራቸው ነበር?
607
00:55:03,049 --> 00:55:04,592
ተመልከት? ነገርኩሽ።
608
00:55:06,094 --> 00:55:10,432
ለማንኛውም ምን ያህል የበለጠ ያሳስበኛል።
ሊም ጂ-ሮክ በዚህ ጊዜ ይጠይቃል።
609
00:55:10,515 --> 00:55:12,017
እሱ ከእንግዲህ በኃላፊነት አይደለም።
610
00:55:12,100 --> 00:55:14,227
አሁን ከ Choi Su-ryeon ጋር እንደራደራለን።
611
00:55:14,894 --> 00:55:16,438
ምን? ለምን፧
612
00:55:17,981 --> 00:55:19,232
ምን እየሆነ ነው፧
613
00:55:19,316 --> 00:55:21,776
ለምን የ SWAT ቡድንን አንልክም?
614
00:55:22,360 --> 00:55:24,029
ልንልክላቸው ይገባል!
615
00:55:24,112 --> 00:55:25,196
እንዴት ደፋርህ --
616
00:55:30,035 --> 00:55:30,869
እኔ ነኝ።
617
00:55:30,952 --> 00:55:33,455
እንልካለን ብለሃል
ወደ ሰሜን በሰላም ተመለስ ፣
618
00:55:34,539 --> 00:55:36,082
ግን የ SWAT ቡድንን እየላኩ ነው?
619
00:55:36,875 --> 00:55:38,335
የ SWAT ቡድን በመላክ ላይ?
620
00:55:38,418 --> 00:55:41,880
ሄይ! ሁሉም ውሸት ነው!
ወኪላችን ዋሽቶሃል!
621
00:55:41,963 --> 00:55:44,341
እጅ እንድትሰጥ ዋሽታለች!
622
00:55:44,424 --> 00:55:45,342
ስጠው!
623
00:55:45,842 --> 00:55:48,762
አዳምጥ። መጀመሪያ፣ Cheong-- አይይፍቀድ
624
00:55:48,845 --> 00:55:49,888
ዶክተሩ እንዲወጣ ያድርጉ.
625
00:55:49,971 --> 00:55:53,099
ዶር ካንግ አሁኑኑ ይውጣ፣ አንተ ባለጌ!
626
00:55:55,852 --> 00:55:59,773
ወኪልዎ መናገሩን እንዴት አወቁ
በድንኳኑ ውስጥ ስላለው የ SWAT ቡድን?
627
00:56:06,363 --> 00:56:07,364
ሊያናግርህ ይፈልጋል።
628
00:56:08,656 --> 00:56:11,242
የታጋቾቹ ህይወት ነው።
አደጋ ላይ ነው, ግን ምን?
629
00:56:11,826 --> 00:56:13,119
ሁሉም ውሸት ነው?
630
00:56:13,912 --> 00:56:14,788
ከምር?
631
00:56:15,372 --> 00:56:16,956
ደህና።
632
00:56:17,040 --> 00:56:18,416
ከዚህ አውጣት!
633
00:56:19,000 --> 00:56:20,960
አዎን ጌታዪ። እዚህ ውጣ።
634
00:56:21,961 --> 00:56:23,171
ሄይ ቾይ
635
00:56:24,089 --> 00:56:25,090
ወደዚህ ና።
636
00:56:25,673 --> 00:56:26,591
ልቀቁኝ!
637
00:56:34,057 --> 00:56:35,433
መሆን አለበት።
638
00:56:35,517 --> 00:56:37,852
አለመረዳት።
እኛ ለመላክ አልሞከርንም።
639
00:56:37,936 --> 00:56:40,563
- መልሰን ልንልክህ እንፈልጋለን --
- አይ
640
00:56:41,272 --> 00:56:44,192
ስለምታስቡት ሁሉ እወራለሁ።
እየገደለን ነው።
641
00:56:47,821 --> 00:56:50,949
ካላመንከኝ
ከሰሜን ጋር ያረጋግጡ ።
642
00:56:51,032 --> 00:56:52,450
መመሪያዎቹን ይመልከቱ.
643
00:56:54,285 --> 00:56:57,914
መመሪያውን እንድፈትሽ ትለኛለህ
በማንኛውም ጊዜ ጥግ በሚሆኑበት ጊዜ.
644
00:56:58,915 --> 00:57:02,544
ለመጨረሻ ጊዜ መመሪያዎቹን ስንከተል
ስንወጣ በጥይት ተመትተናል።
645
00:57:02,627 --> 00:57:06,005
ይህ የሆነው በመተጫጨት ምክንያት ነው።
በምዕራብ ባሕር ላይ. ነገርኩሽ!
646
00:57:06,089 --> 00:57:07,549
በሰሜን ውስጥ ያለው አመራር
647
00:57:08,716 --> 00:57:11,010
ሊገድሉን እንደሞከሩ ያውቃሉ?
648
00:57:13,012 --> 00:57:15,515
ሦስታችሁም በሕይወት መኖራችሁን ያውቃሉ።
649
00:57:18,977 --> 00:57:21,104
የኛን አነጋጋሪ ነጥብ እንዴት እንደምታውቁት በማየት
650
00:57:21,729 --> 00:57:24,441
እና የዚህ ተልእኮ ግብ በጥሩ ሁኔታ ፣
651
00:57:25,024 --> 00:57:27,527
የቅርብ ግንኙነት መሆን አለብህ
በሰሜን ውስጥ ካለው አመራር ጋር.
652
00:57:31,990 --> 00:57:33,783
ምን አይነት ስምምነት አደረጉ?
653
00:57:35,910 --> 00:57:37,996
ከእኔ ጋር ታማኝ ብትሆን ይሻልሃል።
654
00:57:39,998 --> 00:57:42,167
ሴት ልጅሽ በእጄ ነች።
655
00:57:42,917 --> 00:57:44,544
ታውቃለህ አይደል?
656
00:57:49,340 --> 00:57:50,300
አንተ ነህ
657
00:57:51,384 --> 00:57:53,928
መታዘዝ ያለበት ሰላይ
ከአገርዎ ትዕዛዞች.
658
00:57:54,512 --> 00:57:56,890
ስለዚህ መመሪያዎቹን አሁኑኑ ይመልከቱ!
659
00:58:00,018 --> 00:58:03,271
እንድናወራው ፈልጌ ነበር።
እኛን ለማታለል እንድትከፍል ከማድረጌ በፊት።
660
00:58:03,813 --> 00:58:04,814
ግን እየሰራ አይደለም።
661
00:58:05,899 --> 00:58:06,941
በጥሞና ያዳምጡ።
662
00:58:07,859 --> 00:58:10,862
እኔ በዘፈቀደ ታጋቾችን እመርጣለሁ።
እና በአስር ደቂቃዎች ውስጥ ይገድሏቸው.
663
00:58:11,905 --> 00:58:12,780
ምን?
664
00:58:12,864 --> 00:58:16,659
እና የዚያ ተማሪ ሞት
ሁሉም በእናንተ ላይ ይሆናሉ.
665
00:58:18,328 --> 00:58:19,621
ሀሎ፧
666
00:58:19,704 --> 00:58:20,955
ሀሎ፧
667
00:58:21,956 --> 00:58:23,041
ድምጹን ከፍ ያድርጉ!
668
00:58:23,541 --> 00:58:24,584
አዙረው!
669
00:58:24,667 --> 00:58:27,045
"ተማሪ"? በእርግጠኝነት ተማሪ ተናግሯል።
670
00:58:52,070 --> 00:58:54,239
እውነት ልትገድላቸው ነው?
671
00:58:58,576 --> 00:58:59,619
አለብኝ።
672
00:59:00,620 --> 00:59:01,955
ማንን መግደል ያለብን ይመስላችኋል?
673
00:59:06,751 --> 00:59:08,711
የኮሚኒስት ዲቃላዎች ብሎ የጠራን…
674
00:59:10,046 --> 00:59:12,423
መጀመሪያ ያንን መግደል የለብንም?
675
00:59:12,507 --> 00:59:15,969
ስለዚህ እያልክ ነው።
መጀመሪያ ኢዩን ዮንግ-ሮ መግደል አለብን፣ አይደል?
676
00:59:22,225 --> 00:59:23,226
እሺ
677
00:59:24,686 --> 00:59:25,770
ግደላት።
678
00:59:50,587 --> 00:59:52,297
እየሰራ አይደለም አይደል?
679
00:59:52,380 --> 00:59:53,381
ለምን ምንም ነገር መስማት አልችልም?
680
00:59:55,091 --> 00:59:56,634
በ2-4 አካባቢ ያለው የሽቦ ቀረጻ ተቆርጧል።
681
00:59:57,343 --> 00:59:58,469
ምን?
682
01:00:03,725 --> 01:00:06,060
ኢዩን ዮንግ-ሮስ
የ ANSP ዳይሬክተር ሴት ልጅ.
683
01:00:10,857 --> 01:00:12,567
ይህም ማለት የእኛ የህይወት መስመር ነች።
684
01:00:20,283 --> 01:00:22,160
-አካባቢ 2-4…
- አካባቢ 2-2 ተቆርጧል.
685
01:00:22,243 --> 01:00:23,828
- ተኳሽ ሰው ሊያያት ይችላል?
- ምን?
686
01:00:23,911 --> 01:00:25,538
እደግመዋለሁ። አካባቢ 2-4--
687
01:00:37,425 --> 01:00:38,968
- ሄይ አን!
-አዎን ጌታዪ።
688
01:00:39,469 --> 01:00:40,428
አንድ ጊዜ, ጌታዬ.
689
01:00:40,511 --> 01:00:42,013
አካባቢ 2-3 እንዲሁ እየሰራ አይደለም!
690
01:00:42,096 --> 01:00:42,930
ያንን እርሳው።
691
01:00:43,514 --> 01:00:45,266
አካባቢ 1-1 እንዲሁ እየሰራ አይደለም!
692
01:00:45,350 --> 01:00:47,935
ዝም ብለህ አትበል!
አሁንም እየሰሩ ያሉትን ያግኙ!
693
01:00:48,019 --> 01:00:49,312
የሚሰራ ነገር ካለ ያረጋግጡ!
694
01:00:49,395 --> 01:00:50,313
ፍጥን።
695
01:00:54,317 --> 01:00:55,985
ምን እያደረክ ነው?
696
01:01:17,799 --> 01:01:19,634
አባክሽን።
697
01:01:23,346 --> 01:01:24,472
መርገም።
698
01:01:30,812 --> 01:01:31,646
ሄይ
699
01:02:40,006 --> 01:02:41,632
ሁሉንም ስህተቶች አስወግጃለሁ.
700
01:02:41,716 --> 01:02:43,593
አሁን በነፃነት ማውራት ትችላላችሁ።
701
01:02:44,886 --> 01:02:45,970
ምን እየሆነ ነው፧
702
01:03:01,027 --> 01:03:02,236
ሊም ሱ-ሆ?
703
01:03:02,779 --> 01:03:04,405
ይህ የኤኤንኤስፒ ዳይሬክተር ነው።
704
01:03:11,788 --> 01:03:13,539
ጓድ ጁ ጂዮክ-ቻን.
705
01:03:16,000 --> 01:03:19,420
እርስዎ የማይፈሩ እና ለትእዛዙ ብቁ ነበራችሁ
የወታደራዊ አገልግሎት ክብር አግኝተዋል።
706
01:03:21,631 --> 01:03:26,219
ወደዚህ እንድመጣ ታዝዣለሁ።
ወደ ሰሜን በሰላም እንድትመለስ።
707
01:03:26,803 --> 01:03:29,972
እኔ ካንግ ቼንግ-ያ ነኝ፣ የቀዶ ጥገና ሃላፊ
በሃንኩክ ማዕከላዊ የሕክምና ማዕከል.
708
01:03:32,183 --> 01:03:35,269
እና እኔም Moran Hill 1 በመባልም ይታወቃል
በአገራችን.
709
01:03:38,397 --> 01:03:39,565
ሞራን ሂል…
710
01:03:41,943 --> 01:03:43,986
የሪፐብሊኩን ጀግና የተሸለመው?
711
01:03:49,450 --> 01:03:51,285
ይቅርታ እጠይቃለሁ። ላውቅህ ይገባኝ ነበር።
712
01:03:51,369 --> 01:03:54,205
ሆን ብዬ ነው ያስቆጣሁህ
ሌሎችን ለማታለል ፣
713
01:03:54,288 --> 01:03:55,248
ስለዚህ አትጨነቅ.
714
01:03:56,958 --> 01:03:59,168
ሊም ሱ-ሆ! ትሰማኛለህ?
715
01:04:08,719 --> 01:04:11,389
ሊም ሱ-ሆ. አንተ እና እኔ እንችላለን
716
01:04:11,931 --> 01:04:15,309
በተለያዩ ነገሮች ማመን
ሁኔታዎች, ግን ተመሳሳይ ነገር እንፈልጋለን.
717
01:04:15,393 --> 01:04:17,311
የወንዶችዎን ደህንነት ይፈልጋሉ ፣
718
01:04:17,395 --> 01:04:18,479
እና እኔ እፈልጋለሁ
719
01:04:19,063 --> 01:04:21,274
የታጋቾች ደህንነት.
720
01:04:21,858 --> 01:04:22,859
አሁን፣
721
01:04:23,359 --> 01:04:26,195
የኤጀንሲው ዳይሬክተር
ለብሔራዊ ደህንነት ዕቅድ
722
01:04:26,279 --> 01:04:29,282
ከአንተ ጋር ለመነጋገር በጣም ይፈልጋል።
723
01:04:31,826 --> 01:04:33,619
ስልኩን አንሳ!
724
01:04:34,203 --> 01:04:35,371
ትሰማኛለህ አይደል?
725
01:04:35,454 --> 01:04:38,207
እንነጋገርበት! አባክሽን!
726
01:04:38,875 --> 01:04:41,168
- እነዚያ ዲቃላዎች።
- ሊም ሱ-ሆ!
727
01:04:41,252 --> 01:04:43,838
እነሱ በቴሌቭዥን ያዙን፣ እና ምን? ተናገር?
728
01:04:45,256 --> 01:04:46,382
ሊሰሙኝ ይችላሉ አይደል?
729
01:04:47,258 --> 01:04:50,469
በእውነቱ፣ የኤኤንኤስፒ ዳይሬክተር ነገረኝ።
የፓርቲውን መመሪያዎች ለማጣራት,
730
01:04:51,178 --> 01:04:53,764
ስለዚህ እነሱን ለማየት ወደዚህ ወሰድኩህ።
731
01:05:07,320 --> 01:05:08,529
ሊም ሱ-ሆ።
732
01:05:09,447 --> 01:05:11,490
ከተማሪዎቹን ከገደሉ
733
01:05:11,574 --> 01:05:13,910
ታዛዥ ትሆናለህ
ከሰሜን ትዕዛዞች.
734
01:05:13,993 --> 01:05:18,289
ወደ ሰሜን ልንልክህ ተስማምተናል
በደህና በአስር ቀናት ውስጥ፣ ስለዚህ አሁኑኑ ያረጋግጡ።
735
01:05:18,372 --> 01:05:21,500
አንተ ባለጌ! በመጀመሪያ መመሪያዎቹን ይመልከቱ!
736
01:05:25,463 --> 01:05:27,256
በድጋሚ ስልኩን ዘጋው!
737
01:05:27,340 --> 01:05:28,799
እሱን ማበሳጨት አቁም!
738
01:05:31,177 --> 01:05:32,261
ሀሎ፧
739
01:05:33,137 --> 01:05:34,221
መልስ አይሰጡም?
740
01:05:36,390 --> 01:05:37,516
ይፈትሹዋቸው።
741
01:05:39,268 --> 01:05:42,647
የቤት ስራን ለመገምገም መሰረታዊ ነገሮች ነበር--
742
01:06:03,751 --> 01:06:06,212
ከደቡብ ጋር ስምምነት ላይ ደርሰዋል።
743
01:06:06,796 --> 01:06:09,298
ታጋቾችን ላለመግደል።
744
01:06:09,382 --> 01:06:11,926
"በአስር ቀናት ውስጥ ተመልሶ ለመላክ ዋስትና ተሰጥቶታል።"
745
01:06:14,220 --> 01:06:15,638
በእርግጥ እንችል ይሆን?
746
01:06:17,014 --> 01:06:18,891
በአሥር ቀናት ውስጥ በሕይወት ለመመለስ?
747
01:06:22,311 --> 01:06:25,982
ለመጨረሻ ጊዜ የታዘዝነው
ከእነሱ ጋር ለመተባበር ወደ ሞት ተቃርበናል.
748
01:06:26,565 --> 01:06:28,567
- ስለዚህ በእኔ እይታ --
- የእርስዎ አመለካከት?
749
01:06:33,197 --> 01:06:36,200
ከመቼ ጀምሮ ነው የጀመርከው
መመሪያዎችን በመጠየቅ?
750
01:06:40,454 --> 01:06:41,539
ባልደረባ ሊም ሱ-ሆ።
751
01:06:43,499 --> 01:06:47,169
ፕሮፌሰር ሃን የመጥለፍ ውድቀት
ሁሉም በአንተ ላይ ነው።
752
01:06:47,253 --> 01:06:50,881
እና በአንተ ምክንያት ፣
በመርከባችን ውስጥ ያሉት ሁሉም ወኪሎቻችን
753
01:06:52,383 --> 01:06:53,676
ተገድለዋል ።
754
01:06:56,595 --> 01:06:59,140
አዲሱ ተልእኮህ በህይወት መመለስ ነው።
755
01:06:59,223 --> 01:07:01,392
ታጋቾቹን ለአስር ቀናት ከቆዩ በኋላ.
756
01:07:02,435 --> 01:07:05,187
አስተዋፅኦ ማድረግ
ውድቀትህን ለማካካስ
757
01:07:05,688 --> 01:07:07,648
ከአሁን በኋላ ማድረግ ያለብዎት ነገር ነው.
758
01:07:10,234 --> 01:07:11,444
ገባኝ።
759
01:07:22,663 --> 01:07:23,497
ተመልከት።
760
01:07:26,917 --> 01:07:29,295
ተማሪዎቹን መመገብ አለባችሁ.
761
01:07:30,296 --> 01:07:32,590
ለቀናት አልበሉም።
762
01:07:32,673 --> 01:07:34,008
ትክክል ነች።
763
01:07:34,091 --> 01:07:36,552
እና የሚስተር ኪም የደም ስኳር በጣም ዝቅተኛ ነው።
764
01:07:40,139 --> 01:07:41,140
ያንን እናድርግ።
765
01:07:43,142 --> 01:07:47,855
እንግዲህ እኔ አለብኝ
ጥቂት የሩዝ ኳሶችን ለመሥራት ይሂዱ.
766
01:07:47,938 --> 01:07:49,231
ምን አይነት ንጥረ ነገሮች አሉን?
767
01:07:49,315 --> 01:07:52,318
ቋሊማ እና አንዳንድ ቶፉ…
768
01:07:52,401 --> 01:07:55,988
እኔ መጥበስ አለብኝ
እና አንዳንድ የdoenjang ሾርባን እንዲሁ አብስል።
769
01:08:10,961 --> 01:08:11,796
ተመለስ።
770
01:08:51,794 --> 01:08:54,964
ጥሩ ነው። ዮንግ-ሮ አሁንም በሕይወት አለ።
771
01:08:55,047 --> 01:08:56,757
መመሪያዎቹን ሰምተው መሆን አለባቸው።
772
01:08:57,049 --> 01:08:59,218
እንግዲያውስ ለፕሬሱ ማሳወቅ አለብን ጌታ?
773
01:08:59,301 --> 01:09:00,636
መጀመሪያ ለኮድ 1 መንገር አለብን።
774
01:09:00,719 --> 01:09:03,430
እንቸኩል። ታውቃለህ
ምን ያህል ትዕግስት የሌለው ነው. እንሂድ።
775
01:09:26,453 --> 01:09:27,454
ሀሎ፧
776
01:09:28,455 --> 01:09:29,707
አዎ። እና?
777
01:09:30,833 --> 01:09:32,918
ምን? ስለምንድን ነው የምታወራው?
778
01:09:34,670 --> 01:09:35,838
ኢዩን ዩንግ-ዩ?
779
01:09:37,214 --> 01:09:39,258
ያ እንዴት ሊሆን ቻለ
ለአስተዳደር ጸሐፊ?
780
01:10:40,611 --> 01:10:41,570
ብላ።
781
01:10:45,741 --> 01:10:47,660
እኔ የሰው ጋሻ ብቻ አይደለሁም?
782
01:10:48,827 --> 01:10:49,828
ታዲያ ለምን?
783
01:10:53,374 --> 01:10:55,334
ለአንተ ስትል ብላ እያልኩህ አይደለም።
784
01:10:57,753 --> 01:10:59,380
ስለ እኛ እንጂ።
785
01:11:03,300 --> 01:11:06,011
ምክንያቱም የኤኤንኤስፒ ዳይሬክተር ሴት ልጅ
በረሃብ መሞት የለበትም?
786
01:11:11,850 --> 01:11:13,143
ያ የወረቀት አውሮፕላን…
787
01:11:15,771 --> 01:11:17,231
ለምን አላችሁ?
788
01:11:26,365 --> 01:11:27,533
እንዳትነግሩኝ።
789
01:11:28,158 --> 01:11:29,785
ወደ ዶርም መጣህ
790
01:11:32,246 --> 01:11:34,707
በዚያ የወረቀት አውሮፕላን ምክንያት.
791
01:11:46,593 --> 01:11:49,179
ሰላም. ይህ JBC ሰበር ዜና ነው።
792
01:11:49,263 --> 01:11:53,434
በተሳትፎው ወቅት
በምዕራብ ባህር ላይ ትናንት ምሽት 22፡00 አካባቢ፣
793
01:11:53,517 --> 01:11:57,521
የANSP ዳይሬክተር ልጅ ኢዩን ዩንግ-ዩ፣
ቆስለው አልፈዋል።
794
01:11:57,604 --> 01:12:01,483
ሰውየው KIA መሆኑ ይታወቃል
ኮርፖሬት ነበር ኪም ሴኦንግ-ሁን፣
795
01:12:01,567 --> 01:12:04,820
ግን ተለወጠ
የባሕር ላይ ኢዩን ዩንግ-ዩ፣ነው
796
01:12:04,903 --> 01:12:07,031
የ ANSP ዳይሬክተር ልጅ፣ ያ ሞተ።
797
01:12:07,114 --> 01:12:09,450
የበለጠ የሚያስደነግጠው ሊም ሱ-ሆ፣ ነው።
798
01:12:09,533 --> 01:12:11,869
የሰላዮቹ መሪ
ኢዩን ዩንግ-ኡን የገደለው
799
01:12:11,952 --> 01:12:15,998
ተማሪዎቹን ታግቷል።
በሆሱ ዩኒቨርሲቲ ዶርም ስንናገር
800
01:12:16,081 --> 01:12:19,376
በድብቅ ሲሰራ ነበር።
በመላው ምስራቅ ጀርመን
801
01:12:19,460 --> 01:12:23,005
ነገር ግን ራሱን እንደ ኢኮኖሚክስ ቀየረ
በበርሊን ዩኒቨርሲቲ የተመረቀ ተማሪ
802
01:12:23,088 --> 01:12:24,423
እና ወደ ኮሪያ መጣ
803
01:12:24,506 --> 01:12:27,468
ወደ ፕሮፌሰር ሃን አይ-ሴፕ ለመቅረብ።
804
01:12:27,551 --> 01:12:31,388
ይህ በአንድ ቀን የተገለጠው አስደንጋጭ እውነት ነው።
በምዕራብ ባህር ላይ ከተካሄደው ተሳትፎ በኋላ
805
01:12:31,472 --> 01:12:34,224
እናዘምነዎታለን
የበለጠ እንደምናውቅ
806
01:12:49,823 --> 01:12:51,200
የልብ ድካም!
807
01:12:51,283 --> 01:12:52,409
አምጡት።
808
01:12:52,868 --> 01:12:55,120
መልሱት!
809
01:12:56,246 --> 01:12:58,082
ስለዚህ የኤኤንኤስፒ ዳይሬክተር ሴት ልጅ
810
01:12:58,582 --> 01:13:00,709
በዚህ ዶርም ውስጥ ደበቅክ?
811
01:13:01,293 --> 01:13:04,254
ግን አትፍቀድ
የግል ስሜትህ ተልእኳችንን ያበላሻል።
812
01:13:04,338 --> 01:13:05,297
ሐኪሙ?
813
01:13:05,381 --> 01:13:07,466
ለእሷ ምንም አይነት የግል ስሜት አልነበረኝም።
814
01:13:09,176 --> 01:13:11,178
ልንጎዳህ አንፈልግም።
815
01:13:12,304 --> 01:13:14,807
ይህ እንዲያበቃ እንፈልጋለን
ማንም ሳይጎዳ
816
01:13:17,059 --> 01:13:18,268
ስለዚህ ማወቅ አለብህ
817
01:13:18,352 --> 01:13:22,106
ይህ እቅድ ከፍተኛ-ከፍታዎች ነው
ሀገሮቻችን ለምርጫ አቅደዋል።
818
01:13:22,189 --> 01:13:24,650
ታጋቾቹን ለመታደግ አላሰቡም።
819
01:13:24,733 --> 01:13:25,901
ያ ቦምብ ነው አይደል?
820
01:13:26,402 --> 01:13:29,113
ሁላችንንም ብቻ ሊገድሉን አይደለምን?
ዮንግ-ሮ የት አለ?
821
01:13:29,696 --> 01:13:32,282
አውጣ።
822
01:13:39,915 --> 01:13:42,709
ጉርሻ
823
01:13:46,672 --> 01:13:48,424
ህክምና ያደረጉልህ ዶክተር
824
01:13:49,174 --> 01:13:50,884
ባልደረባ ካንግ ቼንግ-ያ ነው።
825
01:13:51,885 --> 01:13:53,637
ሞራን ሂል 1 በመባልም ይታወቃል።
826
01:14:01,061 --> 01:14:02,020
ሞራን…
827
01:14:02,104 --> 01:14:04,148
አይ አትነሳ።
828
01:14:05,190 --> 01:14:07,317
በተቻለ ፍጥነት የተሻለ ይሁኑ።
829
01:14:07,901 --> 01:14:09,945
በአስር ቀናት ውስጥ በህይወት ለመመለስ.
830
01:14:11,238 --> 01:14:12,239
ጓድ.
831
01:14:12,573 --> 01:14:14,324
አሁን እያለምኩ ነው?
832
01:14:14,450 --> 01:14:16,535
መቆንጠጥ ትችላለህ?
833
01:14:30,257 --> 01:14:32,259
በ[ዋይን Ryu] የተተረጎመ